Evaluating learning – it’s back to front!